满级富婆潇洒九零 第604(2/3)
“王。”他好奇地询问,“日本人一个人一个姓吗?不然光凭帽子上的姓氏,拍卖主持人怎么判断买主的身份?”
这不是翻译太水啊,而是人家讲的传统的行话,喊出的是古代数字,外行人根本摸不着边。
张俊飞是有几分口才的,尤其擅长绘声绘色描述事物。
可怜的张俊飞悲惨地卡壳了。
他说错什么了吗?他是这是在夸张经理啊。
王潇摇头:“我也不知道,但日本姓氏肯定也没那么多。我猜,鱼市拍卖能够靠姓氏辨认买主的身份,是因为日本的行业,尤其是传统行业,入行门槛非常高。”
本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>
他虽然去过好几次东京,但他真没去过鱼市。
可怜的张俊飞在这震天的笑声中,脸色越来越白。
他们说的什么,张俊飞一个字都听不懂。
偏偏建筑公司的项目经理还在各种尬夸:“哎呀,王总,你们集团真是有拼劲。我们公司派人过来做前期调研的时候,张经理都没歇一分钟,上海东京两头跑的去看日本鱼市。那个调查深的,我们都震惊呢。”
他在筑地鱼市调研的时候,完全被拍卖场给震惊到了,根本没想到这一茬。
王潇都无奈了,看了眼伊万诺夫,示意他好歹收敛点。
在他的接待计划中,这个介绍筑地鱼市拍卖场的环节,算是一个小亮点。他有信心可以说的让老板兴致盎然。
翻译将男老板的话转述给了张俊飞。
张俊飞不跳,还真不太容易捂住人家的嘴。
茫然的项目经理则被笑得说话声越来越低,直到一个字都吐不出来。
张俊飞真是恨不能跳起来捂住项目经理的嘴巴。
而且华夏人他也发现了,他们在莫斯科的两条商业街,有42个李,37个孙、35个张等等等等,嗯,王也很多,足有18个。
但是现在,他原本因为顺利拿地又迅速规划,甚至赶在年前就成功动工,而飘飘然的一颗心都跌到谷底了,哪里还飞的起来。
现在,他人都回上海了,又在工地上,连打国际长途给日本的熟人都做不到。
好在,好吧,雪上加霜的是,他的男老板似乎从头到尾都没指望过他的答案,一直看的人是他的女老板。
难怪王总听了压根没啥反应。
买主们跟拍卖人对台相峙,听完数字,同样回报数字,你来我往,没有其他竞争者继续喊数字,交易就算完成了。
他们俄罗斯,莫斯科的大街上掉下一块砖头,那可是能砸中起码三个米斯尔诺夫的。
所以他只能干巴巴地三两句话说完了筑地鱼市的拍卖流程,说的比新闻还无聊。
上帝,虽然他不是香喷喷的人,而且他也吃各种海鲜水鲜,但他得说,他也不喜欢闻鱼腥味。
她穿越前一段时间,日本的各种仙人,什么米饭仙人、寿司仙人之类的特别流行。
“日本文化是非常保守的。家族继承、过继改姓,或者招赘都行,但不接纳外人。这就导致了一个行业中,很难有外来户加入。”
之所以要跳起来,是因为项目经理不知道是不是祖上血脉特殊,个子特别高,是南方人少见的一米九的大高个,跟伊万诺夫差不多块头了。
不仅他听不懂,连他请的翻译也满头雾水。
日本人的姓氏真多到很难出现重复吗?太不可思议了。
于是他只能张着嘴巴,尴尬地站在原地,根本不晓得要如何回答老板的提问。
伊万诺夫被自己脑补的画面戳中了笑穴,笑得眼泪都快出来了。
当时就有人写文章科普日本严重的阶层固化问题,由于就业市场的限制和上升渠道的匮乏,很多行业都成了家族事业,形成了特定的小圈子和利益集团,跟华夏县城婆罗门一样,天然排斥外来者。
伊万诺夫举起手来,“哦哦”应着,又换上了一张讨喜的笑脸,满脸兴致盎然的模样:“哦,日本的鱼市是这样做生意的啊。”