第208章(1/3)
&esp;&esp;之前许苏昕约她们,她还没说会来这儿,明显是无意撞在一起,这俩居然这么有闲情雅致。
&esp;&esp;陆沉星问:“再看会儿还是睡觉?”
&esp;&esp;流星雨过后,夜空恢复平静,外面反倒热闹起来了。许苏昕脱了鞋子,钻进帐篷。
&esp;&esp;陆沉星准备去关那个星星灯,许苏昕说:“开着吧,一时半会儿睡不着。”
&esp;&esp;她拨了拨灯串,光线一晃一晃的。
&esp;&esp;陆沉星在背包拿水拧开了递给她,许苏昕就着她的手喝了一口,伸手去拿她包里的小本本,她还以为是陆沉星写的日记,打开发现是诗集。
&esp;&esp;许苏昕看到露出一角的书脊,说:“宝贝,过来。”
&esp;&esp;陆沉星看过去。
&esp;&esp;许苏昕手指在她脸颊上点了两下,语气慢悠悠的:“这么好的夜色,说两句法语,念两首情诗给我听听。”
&esp;&esp;陆沉星看着她,没动。
&esp;&esp;“不会?”
&esp;&esp;“会几句。”
&esp;&esp;“那就念。”
&esp;&esp;陆沉星想了想,开口时声音压得很低,法语从她嘴里出来,标准,有种别样的沉和软。
&esp;&esp;“ alors,
&esp;&esp;isse-oi te parler aveuglént,
&esp;&esp;avec adresse si ce se trouve,
&esp;&esp;ais de tout on eur”
&esp;&esp;许苏昕问:“什么意思。”
&esp;&esp;“你不是懂吗?”
&esp;&esp;许苏昕说:“没有你这么厉害。”
&esp;&esp;陆沉星给她翻译:“所以就让我这样漫无目的地跟你说话吧,可能会有点笨拙,却是我全部的真心。”
&esp;&esp;许苏昕笑了一声。
&esp;&esp;“谁写的?”
&esp;&esp;陆沉星说:“《加缪情书集》,表达了他在爱情里坦诚又略带笨拙的深情。”
&esp;&esp;许苏昕眼睛柔色的看着她,往她那边靠了靠,“继续读。”
&esp;&esp;陆沉星继续读,一首结束,停下来看她。
&esp;&esp;“这个是谁写的。”
&esp;&esp;陆沉星沉默很久,只是又读了一遍,“tu es à s ctés, on cur est ple, ais on a a toujours fai le ciel nocturne, entre s noux,c&039;est l‘étoile brnte e je possède dans ce onde absurde”
&esp;&esp;陆沉星没有翻译,许苏昕还是听得笑。
&esp;&esp;你在我身边时,心潮澎湃如海,
&esp;&esp;灵魂深处却总有个饥渴的缺口。
&esp;&esp;当夜色垂落膝间,
&esp;&esp;我拥有——
&esp;&esp;那唯一坠落的星辰,燃烧在荒谬人间。
&esp;&esp;许苏昕笑,这个是陆沉星写的吧。许苏昕说:“我们家出了个诗人,你很喜欢看诗吗?”
&esp;&esp;陆沉星说:“不是很爱看。”
&esp;&esp;许苏昕挑眉,不理解,陆沉星说:“因为跟你一起过,不太懂,所以买了情诗好好看。”
本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>