小番外7(2/2)
顾慈开吃甜之前,顾微问她:爸爸考考你,甜的英文怎么说?
好个脱气的西崽,顾微心里,将酒移到另一边,自古说喝酒误事,今天还带着顾慈,这酒万不能沾。
怕笑声来会伤了顾慈的心,顾微摇忍笑,沾筷,在桌上利地写一个单词:是dessert,这个desset和小慈中的tim ban可不一样,dessert是西餐里的最后一菜,tim ban呢也许是指代甜的衍生词,小慈吃过粤菜,粤菜最后一菜往往是一份汤,不会是甜的。
顾慈实在想不起来,愁得埋抠起了指甲,神异样,tim ban?(粤语发音:甜品)
说罢,等了一会,没等来顾微给小帐,粘带骨地离去。
顾慈听得不明不白, 嘴骨都着,一心只想吃东西,顾微解释之际,她已拿起叉,颐颐饮,黑莓派上的果酱在嘴边沾了一圈,像极了男人嘴上的胡。顾微垂垂住了,翘起大拇指去那圈果酱:小慈慢些吃,爸爸去趟洗手间。
今天想写完,可办公室的人频频烟,香烟过人士,打了一天的嚏,仿佛得了重冒。
好。顾慈慢了咀嚼与吞咽,一小一小地吃,顾微看一圈餐厅,确定了洗手间的方向,起前往。
在顾微离开座位的那一刻,门首来了一个带着镜,材瘦弱,勒里勒得的男,他手里拿着一支粉红柚龙味的蒿冰忌廉,对着不远的顾慈喊:小mochi 小mochi,come here,我这里有冰忌廉。
本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)
嗯,有不对。顾微要她再好好想想。
顾微没反应过来tim ban是什么意思,顾慈角睃一困惑的顾微,捂住的嘴,鬼关窍一句:不是tim ban那是tong seoi咩? (粤语发音:糖)
顾慈刚学过甜的英文,但她没有记住,怕不回答就没有望吃眉睫前的甜,急波波就:sweet food?
最近不想写分,也因正文里的结局并不会写到顾慈生,就想写小朋友的故事,换换手,估计还有一章就可以结束这次的番外。
把tim ban 和tong seoi默念了几遍,顾微晓得了,前者是粤语里甜品的发音,后者是糖的发音,顾慈试图蒙混过关,机灵的样儿和当年的甄钰一般无二。